m_u_s_t_a_f_a: (атриум-алфавит)
Кофе с собой - гениальное изобретение. Я бы, честное слово, Нобелевскую премию дал тому, кто его придумал. Вот как прошла эта неделя: каждый день с понедельника до пятницы - утро, Невский проспект под ногами, кофе с собой - в себя, пустой бумажный стаканчик - в урну, чуть не доходя Аничкова моста - направо, на набережную Фонтанки. Стажировка моя, как я и предполагал, оказалась совершеннейшей формальностью: переплёл наконец-то своего Симонова, подаренного мне ещё в девяносто пятом году, когда я работал у Михалкова в "Парагоне" - да и всё. У тёток из ФЦКБФ тоже есть дела и поважнее, и поинтереснее, чем со мной возиться. Вот он, Симонов-то.

СИМОНОВ

Кожу и мраморную бумагу ручного крашения, а также бумагу для форзацев, коленкор для фальчиков и все прочие материалы Федеральный центр консервации библиотечных фондов предоставил мне с такой щедростью, на которую я даже не рассчитывал. Вообще ФЦКБФ - настоящий Клондайк: всё, что только может понадобиться переплётчику для работы, у них просто штабелями лежит.

А вот та самая бумажка, за которой меня и отправляли на стажировку:

ЧИТАЙТЕ! ЗАВИДУЙТЕ! )

Двадцать лет - даже больше! - как-то существовал без неё, работал, причём никаких претензий к качеству моей работы ни у кого не было; теперь буду существовать с ней.

А теперь - краткий отчёт о культурных мероприятиях. Естественно, ни по каким Эрмитажам или там Кунсткамерам я не ходил, а вместо этого два вечера проторчал в домашнем музее [livejournal.com profile] smirnov_maxim (это заслуживает отдельного поста, даже не одного! и фоторепортажа!), побывал в мастерской знаменитого скульптора Михаила Константиновича Аникушина, где прямо по комнате проложены рельсы для огромного станка, и там мы под руководством весёлого режиссёра до шести часов утра вырезали из мятой бумаги облака для детского спектакля, а также посетил дом-музей Фёдора Ивановича Шаляпина на улице Графтио, довольно-таки скучный и с приставучими смотрительницами.

Вообще-то Питер не люблю, но Петроградская сторона хороша: очень похоже на центр Москвы, а река Карповка - совсем как Яуза.

Ещё раз скажу: ДА ЗДРАВСТВУЕТ КОФЕ С СОБОЙ!!!
m_u_s_t_a_f_a: (атриум-алфавит)
Оригинал взят у [livejournal.com profile] m_u_s_t_a_f_a в По горам и долам вселенной
Именно под таким заголовком - "По горам и долам вселенной" - в сборнике "Гон спозаранку", вышедшем в московском издательстве "Молодая гвардия" в тысяча девятьсот семьдесят пятом году, были опубликованы отрывки из романа Джека Керуака "На дороге" в переводе Веры Константиновны Ефановой. За пятнадцать лет до этого - в шестидесятом, ещё даже Гагарин в космос не полетел! - эти переводы уже печатались в журнале "Иностранная литература". Именно этот, первый перевод "На дороге" я считаю лучшим - да простят меня все последующие переводчики Керуака на русский язык! Кое с кем из них, кстати, я знаком лично.

ДЖЕК КЕРУАК. НА ДОРОГЕ. ПЕРЕВОД В. К. ЕФАНОВОЙ

ДЖЕК КЕРУАК. НА ДОРОГЕ. ПЕРЕВОД В. К. ЕФАНОВОЙ )

m_u_s_t_a_f_a: (Default)
CHEIKH LO

Выполняя полученное сегодня по скайпу поручение знаменитого хичхайкера Игоря "Длинного" Коновалова, объехавшего автостопом пол-Африки, а в данный момент находящегося в столице Индонезии Джакарте, размещаю ссылку на залитый им альбом сенегальского музыканта Шейха Ло.

CHEIKH LO 1996 NE LA THIASS (41.83 Mb)

Участники записи (кроме самого Шейха Ло):

Habib Faye (бас-гитара, клавишные)
Mbaye Dieye Faye (ударные)
Omar Sow (гитара)
Thierno Kouyate (альт- и тенор-саксофоны)
Thomas Vahle (флейта)
Youssou N'Dour (вокал)


Качайте, пока ссылка жива. Не пропадать же добру! Битрейт, правда, паршивенький - 128 килобит в секунду.

Все ваши "спасибо" прошу направлять непосредственно в Джакарту, откуда Длинный пока не имеет возможности выбраться по причине наводнения. Честное слово, я горжусь тем, что когда-то предоставлял этому человеку ночлег!
m_u_s_t_a_f_a: (Default)
МЫ С ДИАНОЙ И САЛАМАНДРИНОЙ В ПИТЕРЕ
Фотографировал © klodonis

Вот, собственно, я и дома.

Поскольку удивительных и прекрасных событий, произошедших с нами за эту неделю, наберётся не на один, а на несколько постов, сегодня я решил сделать краткий анонс всего того, о чём вам, уважаемые читатели, предстоит прочесть в моём ЖЖ в самое ближайшее время.

Итак, скоро вы узнаете:

  • Как мы ехали туда и под нами сломалась машина...

  • Как мы в первый же день неожиданно попали в музей Фрейда на лекцию [livejournal.com profile] klodonisа о шумовой музыке, одновременно являвшуюся концертом нойз-группы ШУМЫ РОССИИ (точнее, как написано здесь - Игоря Солнцева и ЛЕСНЫХ БРАТЬЕВ)...

  • Как мы шлялись по Питеру, и [livejournal.com profile] d_i_a_n_a_n_a_s впервые в жизни увидела, как разводят мосты...

  • Какой замечательный в Питере есть человек [livejournal.com profile] investigator_, и вообще в Питере до фигища хороших людей...

  • Как мы пошли в "Долину Бартанга" (если кто-нибудь из вас не знает, что это такое - вам сюда), где я в очередной раз проебал все имевшиеся в наличии деньги...

  • Как мы зато совершенно бесплатно нашли на Среднем проспекте Васильевского острова возле мусорной урны книгу Николая Островского "Как закалялась сталь" 1954 года издания*...

  • Как мы там же на Васильевском спиздили в столовой ножик...

  • Какая у [livejournal.com profile] antikа чудесная дочь [livejournal.com profile] aikin...

  • Как мы плясали под дождём на берегу Финского залива на фолк-фестивале "Волынщик", а милейшая еврейская девушка [livejournal.com profile] sau_ там же, прямо на пляже, дала мне первый урок капоэйры...

  • Как мы ехали обратно (хотя это неинтересно, потому что обратно мы ехали на поезде)...

  • А также о многих других вещах, по мере их вспоминания...


  • И о том, какой музыки я привез - а без этого, как вы знаете, не обходится ни одна моя поездка в Питер - я, конечно, тоже обязательно расскажу.

    *Там было ещё много книг, но я взял только эту.
    m_u_s_t_a_f_a: (Default)
    КАРТИНА АЛЛАНА РАННУДорога в Катманду... Джек Керуак... Хипповый рай... Всю эту чушь сдувает первым же порывом ветра. Этот мир, невероятно родной, узнаваемый, как запах осенних яблок, принимает тебя, ты свой...

    У Хендрикса как-то спросили: "Как вы сочиняете блюзы?". Он ответил так: "Кто же их сочиняет?! К блюзу подключаешься, как троллейбус к проводам, и играешь его таким, каков он есть в этот момент". Так же и дорога: её можно планировать или идти куда глаза глядят - в любом случае это путь, который уже существует.

    Как ни странно, Хендрикс и Марли в Непале очень популярны. Я как-то даже спросил у местного жителя: "Наверное, Боб Марли - ваш национальный герой?". А он мне: "Да нет, это интернациональный герой..."


    Из путевых заметок Аллана Ранну

    Кстати, автор этих строк - тот самый, кто когда-то записывал меня в хиппи.
    m_u_s_t_a_f_a: (Default)
    АВТОСТОП-1965Откровенно говоря, больше всего это напоминало поездку на метро с тремя пересадками: только вышли из машины, только успели размять ноги да выкурить сигарету - рука делает тот самый "древнеримский" жест большим пальцем, и вот уже новая машина стоит у обочины, мигая нам красными огнями, и мы подбегаем, и распахивается дверь, и вот мы уже едем дальше.

    Но - обо всём по порядку.

    Первой нашей машиной была всё та же полураздолбанная "Волга" Сивицкого: выпив в последний раз чаю на его коммунальной кухне, выслушав очередной его монолог о "старых добрых временах" - а из магнитофона в это время под баян и балалайку голосил что-то русское народное несравненный [livejournal.com profile] siljah с братьями Фомиными - мы едем к IKEA. Прощаемся. Переходим окружную дорогу - а там неприметная могила ополченцев, где я чуть не расплакался, мне ведь совсем не хотелось уезжать, да тут ещё ополченцы, дети совсем - отправляем очередную "телеграмму" [livejournal.com profile] podkovnikу и тут же стопим интеллигентнейшего частника до поворота на Тихвин, а это сто двадцать километров из предстоящих нам четырёхсот семнадцати.

    Вышли. Ещё одна душистая коричневая Captain Black на двоих - и тут же стопится немолодой усатый таджик до поворота на Подпорожье, угостивший нас с Анной на редкость невкусной клубникой и немало удививший тем, что до встречи с нами понятия не имел о существовании города Петрозаводска и вообще Карелии, но зато прекрасно знал, кто такой Кирилл Лавров.

    А дальше - самое интересное. Только-только распрощавшись с добрым таджиком и выкурив ещё одну Captain Black, мы стопим новенький серый "Форд", и так уже битком набитый народом. И выходит из этого "Форда" не кто-нибудь, а старинный мой приятель - архитектор Сашка Савельев, с которым мы ещё на Воттоваару когда-то ездили, и улыбается до ушей, и говорит мне как ни в чём не бывало:

    - О, привет! Как это там у вас называется: хич... хайкинг? Очень удачно, что я тебя встретил. Как раз собирался задать тебе пару вопросов по поводу Живого Журнала!

    Втискиваемся в "Форд", прижимая к противоположной двери каких-то девочек-подростков, и весь дальнейший путь - до самого кафе "Кивач" - проходит хоть и в тесноте, но зато за оживлённой беседой со старым другом о том, какая всё-таки прекрасная вещь ЖЖ.

    Благодарю всех, кто желал мне тёплой трассы! Она была тёплой. Даже жаркой, я бы сказал. С таким свистом я не ездил ещё ни разу!

    Торжественно обещаю в ближайшее время не утомлять вас, друзья, подобными отчётами. Прошу прощения также у всех тех, кому своим рассказом растравил душу.
    m_u_s_t_a_f_a: (Default)
    БДТ

    Именно таким мы увидели БДТ, когда добрый Сивицкий катал нас с Анной Капраловой на своей видавшей виды "Волге" по ночному Ленинграду в день приезда: огни большого города, притихшая набережная Фонтанки, огромные чёрно-белые фото Кирилла Юрьевича вместо афиш в окнах театра, цветы, цветы...

    На следующий день - панихида: очередь длиной чуть ли не до самого Аничкова моста, грустные лица друзей-актёров, знакомые с детства по фильмам... Был и Вася Лановой - красивый, с горящими глазами, будто только вчера Павку Корчагина играл, - и постаревший, ссутулившийся Мягков, и Басилашвили, но особенно сильное впечатление производил... Не помню его фамилии. В общем, Мамочка из "Республики ШКИД". Весь в чёрной коже, в чёрных же очках и с огромным букетом красных роз - я бы, честное слово, не удивился, если бы узнал, что где-нибудь рядом в переулочке у него и "Харлей-Дэвидсон" припаркован.

    Потом были речи, пел хор, оркестр играл неизменного Шопена, маршировал почётный караул в белых перчатках, и все мы по очереди подходили к гробу.

    "Прощай, любимый артист! Спи до Судного Дня!" - сказал я Кириллу Лаврову и вышел из театра.

    А потом...

    ЖИЗНЬ ПРОДОЛЖАЕТСЯ! )

    Не обошлось, конечно же, и без ночной прогулки под полной Луной вдоль берега Финского залива на Васильевском острове.

    Но об этой прогулке я вам не расскажу.

    В общем, всё то, о чём я писал почти два года назад, по-прежнему актуально.
    m_u_s_t_a_f_a: (Default)
    ВОЗВРАЩЕНИЕ БЛУДНОГО СЫНА
    Рембрандт. Возвращение блудного сына

    Когда мы с Анной Капраловой вышли на трассу, за постом ГАИ на выезде из города уже маячило нечто лохматое, с рюкзаком и в ярко-оранжевых штанах, перешитых, судя по всему, из спального мешка. Впоследствии, когда это нечто застопило тачку (красные "Жигули" с суровой тёткой за рулём), подъехало и подобрало - по старой хичхайкерской традиции - ещё и нас, выяснилось, что нечто зовут Женя, он - студент Петрозаводской Государственной Консерватории, и мы с ним уже знакомы заочно по Hospitality Club. Тётка довезла нас до поворота на Пряжу - это всего сорок с чем-то километров; там Женя решил задержаться - выпить чаю, а мы с Анной потопали дальше. Вскоре остановился "фольксваген" с вежливым дядечкой из Кондопоги, который и домчал нас с бешеной скоростью прямо до Питера, до станции метро "Ломоносовская". Вся дорога заняла около шести часов.

    Объявляю во всеуслышание: несмотря ни на что, на дороге мобильная связь - совершенно незаменимая вещь! Именно поэтому по-фински сотовый телефон называется matkapuhelin, то есть дорожный телефон. Теперь с моей лёгкой руки Анна Капралова тоже называет SMS-сообщения "телеграммами".

    Да здравствует карманный телеграф!

    Продолжение - часть вторая "что мы делали там" и часть третья "как мы ехали обратно" - как говорится, следует.

    А теперь - под душ. И носки вонючие стирать.
    m_u_s_t_a_f_a: (Default)
    КИРИЛЛ ЮРЬЕВИЧ ЛАВРОВ (1925 - 2007)

    Завтра еду в Питер.

    На похороны Кирилла Лаврова.

    Автостопом.

    Разумеется, это не означает, что к Мстиславу Ростроповичу я относился с меньшим почтением. Я просто не могу разорваться надвое. Кроме того, ехать в Москву у меня нет ни малейшего желания. Вы же знаете, что я не люблю этот город - несмотря на то, что родился в нём и прожил тридцать лет.
    m_u_s_t_a_f_a: (Default)


    Подробный рассказ о моей поездке в "город, знакомый до слёз" ©, завершившейся сегодня в 6.50 утра, ещё мучительно зреет в моём жестоко изнасилованном (впрочем, я сам этого хотел) мозгу. А пока - в двух словах:

  • я слушал, как сенегальский суфий Хасан Кабако поёт касыду "Бурда", и я пел вместе с ним, и он накарябал в моей записной книжке, как пишутся моё имя и его имя на его родном языке - диола, или джола;

  • я блуждал под холодным дождём по Петроградской стороне с повзрослевшей [livejournal.com profile] podkovnik, и я даже нашёл тот самый дом, в котором вписывался в незабываемом восемьдесят втором;

  • я провёл ещё три дня моей жизни среди людей, которые мне ближе и родней самых близких родственников, - некоторых из них вы можете видеть на фото.


  • Я счастлив.

    В общем, всё повторяется...

    А тебя, Сивицкий, я всё равно люблю.
    m_u_s_t_a_f_a: (Default)
    ВПИРЁД!
    Бессовестно спизжено © у одного хорошего человека

    Итак, друзья, весенний зуд в моей жопе наконец превысил максимально допустимые пределы, и вот результат: завтра, первого апреля 2007 года, в 7 часов 15 минут утра любой желающий может увидеть мою заспанную (или, наоборот, измученную бессонной ночью) физиономию, а также все остальные части моего тела выползающими из шестого вагона поезда №657 Петрозаводск - Санкт-Петербург на Ладожском вокзале страстно любимого мною города.

    Жду ваших предложений!

    И ЭТО - НЕ ПЕРВОАПРЕЛЬСКАЯ ШУТКА!

    P. S. Напоминаю, что этой штуки у меня нет.

    ПРОФИЛЬ

    m_u_s_t_a_f_a: (Default)
    Олег Шматович

    December 2017

    S M T W T F S
         12
    3 456789
    10111213141516
    17181920212223
    24252627282930
    31      

    Syndicate

    RSS Atom

    Most Popular Tags

    Style Credit

    Expand Cut Tags

    No cut tags
    Page generated Jul. 6th, 2025 12:11 am
    Powered by Dreamwidth Studios