Саами - наши люди!
May. 9th, 2007 02:00 am
Фото и видео © Марины Суслопаровой
Итак, друзья мои, моя новая знакомая Марина, несмотря на все мои опасения, всё-таки оказалась девушкой честной, не обманула, и теперь
ЧУДЕСНЫЙ ВОСЬМИДЕСЯТИШЕСТИЛЕТНИЙ СААМСКИЙ ДЕД ПОЁТ ЙОЙКИ
Дед был очарователен: крошечного росточка, в шапке о четырёх хвостах (правда, я считаю, что моя красивее) и в огромных чёрных ботинках военного образца. Ребята сказали, что он их "мастер йойки".
ЙОЙКИ ПРО ОЛЕНЕВОДА, ВОЛКА И "ОЛЕНЬИХ ТЕЛЁНКОВ", А ТАКЖЕ ПРО СНЕГОХОД И ПРО ПОЕЗД
Жаль, что видеофайлы оказались огромного объёма, и поэтому мне пришлось переконвертировать их из avi в mpg, что привело к некоторой потере качества. Впрочем, жителям Карело-Финской ССР эти видеофайлы в avi с хорошим качеством будут доступны здесь. Кроме того, к величайшему моему сожалению, оказался не запечатлён трогательный комментарий красавца-саами в кожаных штанах, когда он на ломаном русском языке поясняет содержание йойки: в горах, объяснял он, есть "оленьи телёнки", приходит волк, хочет их убить, но тут приходит саамский оленевод и прогоняет волка. Что-то в этом роде. Девушки, которые ходят пригнувшись и растопырив руки - это и есть "оленьи телёнки".
В общем, что ни говорите, а саами - наши люди!