Тут дело в том, что в данном случае книги не просто не равны авторам, а ещё и далеки по (субъективному) времени от немецкого фашизма.
Бёлль стал Бёллем после Второй Мировой, а до этого, как я понимаю, не был особенно идейным (скорее даже — безыдейным был).
А Гамсун… Написал «Голод» в тридцать лет, а за следующие сорок что-то там у него двинулось на почве то ли расовой, то ли антиимперской, то ли вдобавок видно ему из-за гор было плоховато.
![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
no subject
Date: 2014-02-14 07:45 pm (UTC)Бёлль стал Бёллем после Второй Мировой, а до этого, как я понимаю, не был особенно идейным (скорее даже — безыдейным был).
А Гамсун… Написал «Голод» в тридцать лет, а за следующие сорок что-то там у него двинулось на почве то ли расовой, то ли антиимперской, то ли вдобавок видно ему из-за гор было плоховато.